Pascaline de Pierre Charrier, les tambours chiffrés