L'entraineur des machines Mercedes

Le système de débrayage des roues chiffrées est visible dans la séquence ci-dessous. Les engrenages intermédiares sont en position verticale lors du mouvement "aller" des crémaillères et par conséquent entrainent les roues chiffrées. Lors du mouvement de retour, ils sont en position horizontale, donc en position débrayée. Les engrenages situés en dessous de la barre tournante sont solidaires des crémaillères. Leur mouvement alternatif correspond à l'aller puis au retour des crémaillères.